scuttleとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「船を沈める」という意味で、船の底にある排水孔（scuttle）を開けて水を入れることで船を沈める方法があったことから、その動作を表すようになったとされています。

I scuttled across the room to answer the phone.
私は電話に出るために部屋を小走りで横切った。
The company scuttled the project due to lack of funding.
その企業は資金不足のため、そのプロジェクトを中止した。
The pirates scuttled the ship to avoid being captured.
海賊たちは捕まらないように船を沈めた。

scuttleは、急いで歩く、急いで壊す、船を沈めるという意味があります。元々は船を沈めることを表す言葉でしたが、現在では様々な場面で使用されます。