scumとは意味や使い方

意味・対訳

元々は水面に浮かぶ汚物を指す言葉でしたが、19世紀になって社会のクズを指すスラングとして使われるようになりました。

The pond was covered in scum and smelled terrible.
その池は浮遊物で覆われ、ひどい臭いがした。
He's nothing but scum, always taking advantage of others.
彼は社会のクズで、常に他人を利用している。
The police arrested the scum who had been terrorizing the neighborhood.
警察は近所を脅かしていた最低な人間を逮捕した。

scumは、元々は水面に浮かぶ汚物を指す言葉でしたが、19世紀になって社会のクズを指すスラングとして使われるようになりました。日常会話ではあまり使われませんが、ニュースやメディアで見聞きすることがあります。