scholiaとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「scholium」から来ています。元々は「学校」を意味していましたが、後に「注釈」の意味に変化しました。

The book includes scholia by the author, providing additional context and analysis.
その本には、著者による注釈が含まれており、追加の文脈や分析が提供されています。
The scholia in this edition of the text are particularly helpful for understanding the historical context.
このテキストの注釈は、歴史的な文脈を理解するのに特に役立ちます。
The professor's scholia on the poem shed new light on its meaning and significance.
教授の詩に関する注釈は、その意味や重要性に新たな光を当てました。

scholiaは、古典的な文学や学術論文などでよく使われる「注釈」や「解説」を意味する単語です。一般的な日常会話やビジネスシーンではあまり使われませんが、高度な英語学習者にとっては重要な単語です。