sarcasmとは意味や使い方

意味・対訳

ギリシャ語の「sarkazein（肉を引っ掻く）」に由来するとされています。

Oh great, another meeting. Just what I needed today.
ああ、素晴らしい、また会議か。今日必要だったものだ。
Wow, you're so smart. I never would have thought of that.
わあ、あなたはとても賢いですね。私はそんなこと思いつかなかったわ。
Oh sure, because that's exactly what I wanted to do on my day off - work.
ああ、もちろん、休日にやりたかったのは仕事だったんだよね。

sarcasmは、言葉や表情を使って皮肉や嘲笑を表現することです。反語法とも呼ばれ、実際には逆の意味を持つ言葉を使って相手を批判したり、嘲笑ったりすることがあります。英語の中級レベル以上で出題されることがあるため、しっかりと理解しておくことが重要です。