riddledとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「穴だらけの」という意味の過去分詞形「riddled」がありました。その後、問題や状況が満ちているという意味にも使われるようになりました。

The report was riddled with errors, making it difficult to understand.
そのレポートは誤りだらけで、理解するのが難しかった。
The city was riddled with crime, and the police were struggling to keep up.
その都市は犯罪にまみれており、警察は追いつくのに苦労していた。
The company was riddled with debt, and it eventually went bankrupt.
その会社は借金まみれで、最終的に破産した。

riddledは、問題や状況が満ちている、あふれている、いっぱいである、詰まっているという意味を持つ単語です。日常会話ではあまり使われませんが、ビジネスシーンや学術的な文書でよく使われます。