Retractionとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「retractus」から派生した英単語で、「引っ込める、取り消す」という意味があります。

The newspaper issued a retraction of the false story they had published earlier.
新聞社は、以前に掲載した誤った記事について撤回文を発表しました。
The company issued a retraction and apology for the misleading advertisement.
その企業は、誤解を招く広告について撤回と謝罪を発表しました。
The politician made a retraction of his controversial statement and clarified his position.
その政治家は、物議を醸した発言について撤回し、自分の立場を明確にしました。
The author issued a retraction and revised edition of his book after discovering factual errors.
その著者は、事実誤認を発見した後、撤回と改訂版を発表しました。

Retractionは、誤った情報や発言を撤回することを意味する英単語です。新聞や企業、政治家、著者などが、誤解を招く情報を発信した場合に、正確な情報を提供するためにRetractionを発表することがあります。