reticenceとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"reticentia"から来ており、"reticere"（黙る）が語源となっています。

His reticence made it difficult to know what he was thinking.
彼の無口さのため、彼が何を考えているのか分かりにくかった。
She broke the reticence by telling a joke.
彼女はジョークを言うことで沈黙を破った。
His reticence was often mistaken for arrogance.
彼の控えめな態度はしばしば傲慢さと誤解された。
The reticence of the witnesses made it difficult to solve the case.
証人たちの沈黙のため、事件を解決するのが難しかった。
She overcame her reticence and spoke up in the meeting.
彼女は控えめな態度を克服して、会議で発言した。

reticenceは、無口さや沈黙、控えめな態度を表す単語です。語源はラテン語で、「黙る」という意味の"reticere"から来ています。類似単語には、reserveやsilence、shynessなどがあります。