auspiciousとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"auspex"（鳥占い師）から派生した言葉で、"auspex"は"avis"（鳥）と"specere"（見る）から成り立っています。

つまり、"auspicious"は鳥占い師が鳥の飛び方や鳴き声から吉凶を占うことに由来しています。

The couple chose an auspicious day for their wedding based on the advice of a feng shui master.
夫婦は風水師のアドバイスに基づいて、結婚式のために縁起の良い日を選びました。
The company's decision to expand into the Asian market proved to be an auspicious move, as their profits increased significantly.
アジア市場に進出するという会社の決定は、利益が大幅に増加したため、幸先の良い決断であったことがわかりました。
The team's victory in the championship game was an auspicious start to their season.
チームの優勝は、シーズンの幸先の良いスタートとなりました。

auspiciousは、縁起の良い、吉兆の、幸先の良い、好都合なという意味を持つ形容詞です。ラテン語の"auspex"（鳥占い師）から派生した言葉で、鳥占い師が鳥の飛び方や鳴き声から吉凶を占うことに由来しています。