reluctanceとは意味や使い方

意味・対訳

reluctanceは、ラテン語の"re-"（戻る）と"luctari"（戦う）から派生した英語の"reluct"に由来します。"reluct"は、"reluctare"（抵抗する）から派生したもので、"re-"と"luctari"の意味が含まれています。

She showed reluctance to join the team, but eventually agreed.
彼女はチームに参加することに抵抗を示しましたが、最終的には同意しました。
He spoke with reluctance about his past experiences.
彼は過去の経験について渋々話しました。
The company's reluctance to invest in new technology has put them behind their competitors.
新しい技術に投資することに対する会社のためらいが、競合他社に遅れをとらせています。
Despite her reluctance, she agreed to go on the trip with her friends.
彼女はためらいながらも、友達と旅行に行くことに同意しました。
The teacher noticed the student's reluctance to participate in class and encouraged them to speak up.
先生は生徒が授業に参加することにためらいを感じていることに気づき、話すように促しました。

reluctanceは、嫌悪感や抵抗、ためらいを表す単語です。語源はラテン語に由来し、"re-"（戻る）と"luctari"（戦う）の意味が含まれています。類似単語には、hesitationやresistance、disinclinationがあります。