recourseとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「recours」から派生したとされ、元々はラテン語の「recurrere」（戻る、再び現れる）に由来する。

If the company goes bankrupt, employees have no recourse but to seek new jobs.
もし会社が倒産した場合、従業員は新しい仕事を探す以外に手段がない。
The only recourse for the victim of the crime was to file a lawsuit against the perpetrator.
犯罪被害者の唯一の救済策は、加害者に対して訴訟を起こすことだった。
The government has provided a recourse for citizens who have been unfairly treated by their employers.
政府は、雇用者に不当に扱われた市民の救済策を提供している。

recourseは「頼る手段、救済策」という意味で、訴訟や申し立てなどの法的手段も含まれます。類似語にはoptionやremedyなどがあります。