recalcitrantとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"recalcitrare"（蹴り上がる）から派生した英単語。

The recalcitrant employee refused to follow the company's new policy.
手に負えない従業員は、会社の新しい方針に従うことを拒否しました。
The government is struggling to deal with recalcitrant protesters who refuse to leave the streets.
政府は、通りから出て行こうとしない反抗的な抗議者に対処するのに苦労しています。
The recalcitrant child refused to do his homework and threw a tantrum.
手に負えない子供は、宿題をやることを拒否してかんしゃくを起こしました。

recalcitrantは、手に負えない、従わない、反抗的なという意味を持つ単語です。ビジネス英語やニュース記事などで頻出する単語であり、TOEFLや大学入試などの英語の試験でも出題されることがあります。