rebukeとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「rebuk」から派生したとされ、元々は「re-（再び）」と「bukken（住居）」から成るフランス語の「rebucher」が語源とされています。元々は「再び家に戻る」という意味でしたが、後に「再び叱責する」という意味に変化しました。

The teacher rebuked the student for not doing their homework.
先生は生徒が宿題をやっていなかったことを叱責した。
He received a rebuke from his boss for being late to the meeting.
彼は会議に遅れたことで上司から叱責を受けた。
The rebuke from his parents made him realize the importance of studying.
両親からの叱責によって、彼は勉強の重要性を理解した。

rebukeは「非難する、叱責する」という意味の専門的な単語です。類義語には「reprimand」「scold」「chastise」などがあります。