rancorousとは意味や使い方

意味・対訳

「rancor」は、14世紀に中英語で生まれた言葉で、「憎しみ、憎悪、怨恨」を意味します。この言葉は、ラテン語の「rancorem（悪意、憎しみ）」から派生したもので、元々は「rancere（腐敗する）」という動詞に由来しています。

The rancorous debate between the two politicians was uncomfortable to watch.
2人の政治家の間の憎悪に満ちた討論は見ていて不快だった。
The rancorous relationship between the two families had been going on for generations.
2つの家族の間の恨みを持った関係は何世代にもわたって続いていた。
The rancorous tone of his voice made it clear that he was not interested in reconciliation.
彼の声の憎悪に満ちたトーンから、彼が和解に興味がないことが明らかになった。

rancorousは、「憎悪に満ちた、敵意のある」という意味を持つ形容詞です。ビジネスやアカデミックなど、フォーマルな場面で使用されることがあります。類似語には、bitterやhostile、resentfulなどがあります。