raffishとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「ラフ」という言葉から派生したもので、ラフは「荒っぽい、不適切な、不正確な」という意味があります。raffishは、このラフから派生した形容詞で、不適切であるという意味から、いかがわしい、風変わりな、流行に反するという意味が生まれました。

He had a raffish charm that made him popular with the ladies.
彼はいかがわしい魅力を持っていて、女性たちに人気がありました。
The restaurant had a raffish atmosphere, with dim lighting and loud music.
そのレストランは、薄暗い照明と大音量の音楽でいかがわしい雰囲気が漂っていました。
He wore a raffish hat and smoked a cigar, giving him a devil-may-care attitude.
彼はいかがわしい帽子をかぶり、葉巻を吸っていて、無頓着な態度を演出していました。

raffishは、いかがわしい、風変わりな、流行に反するという意味を持つ形容詞です。元々は「ラフ」という言葉から派生したもので、不適切であるという意味から生まれました。日常会話ではあまり使われない専門的な単語で、TOEIC 600点以上の中級レベル以上の学習者向けの単語です。