quizzicalとは意味や使い方

意味・対訳

quizzicalは、17世紀に英語に導入された言葉で、元々は「クイズを出すような、質問をするような」という意味でした。その後、現在の意味に変化しました。

She gave him a quizzical look, wondering what he was up to.
彼女は彼が何を企んでいるのか疑問に思い、彼に疑わしい目を向けた。
The quizzical expression on his face made me wonder if he was joking or serious.
彼の顔に浮かぶ疑問そうな表情から、彼が冗談を言っているのか本気なのか疑問に思った。
The quizzical tone of her voice suggested that she didn't believe him.
彼女の声の疑問そうなトーンから、彼女は彼の言葉を信じていないことが示唆された。

quizzicalは、疑問に思うようすの、疑問そうなという意味を持つ単語です。文学作品や詩などでよく見られます。