quidnuncとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「quid nunc」から来ており、「何が今」という意味があります。この言葉は、人々が何が起こっているのかを知りたがる傾向があることを表しています。

She's such a quidnunc, always asking about other people's business.
彼女は本当に噂好きで、いつも他人のことを聞いている。
The quidnuncs in the office were buzzing about the boss's upcoming announcement.
オフィスの噂好きたちは、上司の今後の発表についてざわめいていた。
The quidnuncs in the neighborhood were quick to spread rumors about the new family that moved in.
近所の噂好きたちは、引っ越してきた新しい家族についてすぐに噂を広めた。

quidnuncは、うわさ話好きな人や噂好きを表す単語です。中級レベル以上の学習者向けの単語であり、日常会話ではあまり使われませんが、文学作品や歴史的な文書で見ることができます。