quidとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"quid"（何）から来ており、英語では"something"や"thing"と同じように、何かを指す言葉として使われていました。その後、イギリスの通貨単位としても使われるようになりました。

I need to withdraw some quid from the ATM.
ATMから少しポンドを引き出す必要があります。
Do you have any quid on you? I need to pay for the bus.
あなたは小銭を持っていますか？バスの料金を払う必要があります。
What's the quid pro quo for this deal?
この取引の条件は何ですか？
I'm not sure what the quid of the matter is.
問題の本質が何なのかよくわかりません。

quidはイギリスの通貨単位であるポンドを指す言葉ですが、小銭や問題という意味でも使われます。ビジネスや経済に関する文脈でよく使われる単語であり、中級レベル以上の学習者向けの単語です。