atoneとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「罪を償う」という意味で、at-oneという形で使われていました。at-oneは「一つになる」という意味があり、罪を償うことで神と一つになるという意味が込められていました。

He tried to atone for his mistake by apologizing and offering to make things right.
彼は謝罪し、物事を正すために提供することで、自分の過ちを償おうとしました。
She felt the need to atone for her past mistakes by doing good deeds for others.
彼女は過去の過ちを償う必要性を感じ、他人のために善行を行うことで償おうとしました。
The criminal was given a chance to atone for his crimes by performing community service.
犯罪者は地域奉仕活動を行うことで、自分の罪を償う機会を与えられました。

atoneは「償う、償いをする」という意味の動詞です。語源は「罪を償う」という意味で、at-oneという形で使われていました。類似単語にはcompensateやredeem、make amendsがあります。