proportion(比率)+ -ate(…する)
あなたが支払う税金の額は、あなたの収入に比例しています。
罰は犯罪に釣り合ったものでなければならない。
その会社の利益は、その売上に比例しています。
proportionateは「比例した、釣り合った」という意味を持つ形容詞です。例えば、税金の額が収入に比例していることを表現する場合に使われます。