astringentとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の「astringere（引き締める）」が語源とされています。

The astringent taste of the unripe persimmon made my mouth pucker.
未熟な柿の渋みで口がしまった。
The astringent properties of witch hazel make it a popular ingredient in skincare products.
ウィッチヘーゼルの収斂性のある性質は、スキンケア製品の人気のある成分の一つです。
The astringent effect of tannins in tea can help soothe a sore throat.
紅茶中のタンニンの収斂効果は、喉の痛みを和らげるのに役立ちます。

astringentは、収斂性のある、引き締めるという意味や、渋い、しょっぱいという意味があります。未熟な柿や紅茶中のタンニンなどがastringentな味わいを持ちます。また、ウィッチヘーゼルなどの収斂性のある成分は、スキンケア製品にも使用されます。