pounceとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「pincer（つまむ）」から来ています。

The cat pounced on the mouse and caught it.
猫はネズミに飛びかかって捕まえた。
The police pounced on the suspect as soon as he left the building.
警察は容疑者が建物を出た瞬間に飛びかかった。
The opportunity to invest in the company was too good to pass up, so I pounced on it.
その会社に投資する機会は逃すわけにはいかなかったので、私はすぐに手を出した。

pounceは、飛びかかる、急に現れる、（猫が）飛びかかって捕まえるなどの意味があります。フランス語の「pincer（つまむ）」から来ています。類義語にはattack、spring、grabなどがあります。