poseurとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の"poser"（ポゼ）から来ており、"pose"（ポーズ）をとる人、つまり見せかけの人を指す言葉です。

He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
彼は本当の自分ではない人を演じている、本物の見せかけの人だ。
She's a poseur who only cares about her image on social media.
彼女はソーシャルメディアでの自分のイメージだけを気にする見せかけの人だ。
Don't be a poseur, just be yourself.
見せかけの人にならないで、自分自身でいてください。

poseurは、見せかけの人や自分を偽っている人を指す単語です。フランス語の"poser"から来ており、"pose"（ポーズ）をとる人、つまり見せかけの人を指します。TOEIC 600点以上の中級レベル以上の学習者向けの単語であり、日常会話ではあまり使われません。