「ポートマントー」という言葉は、元々は「衣服を入れるための大きなかばん」を意味するフランス語「portemanteau」から来ています。ルイス・キャロルの小説「鏡の国のアリス」で、彼はこの言葉を「2つの意味を持つ単語を組み合わせた新しい単語」を表すために使用しました。
ブランチ（朝食と昼食の間の食事）は、ブレックファスト（朝食）とランチ（昼食）のポートマントー語です。
スプーンとフォークを組み合わせた食器は、スプーンとフォークのポートマントー語である「スプーク」または「スプーンフォーク」の略語である「スポーク」としても知られています。
「Chill」と「Relax」を組み合わせた「Chillax」は、リラックスしているときに使われるスラングのポートマントー語です。
「Smoke」と「Fog」を組み合わせた「Smog」は、大気汚染の一形態を表すポートマントー語です。
Portmanteau wordは、2つの単語を組み合わせて新しい単語を作ることを指します。この言葉は、英語のスラングやビジネス用語など、様々な分野で使用されています。