poignantとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「poignant（鋭い、刺すような）」が語源とされています。

The movie's ending was so poignant that it brought tears to my eyes.
その映画の結末はとても心を打つもので、私は涙が出ました。
The poignant story of the orphaned child touched the hearts of many people.
孤児の子供の痛切な物語は多くの人々の心に触れました。
The poignant image of the soldier saying goodbye to his family before going to war stayed with me for a long time.
戦争に行く前に家族に別れを告げる兵士の痛切なイメージは長い間私の心に残りました。

poignantは、心を打つ、感動的な、痛切な、切実なという意味を持つ形容詞です。映画や小説、音楽などの作品によく使われます。また、戦争や災害などの悲しい出来事にも使われることがあります。