pococuranteとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語のpoco（少し）とcurante（気にする）から来ています。

He was pococurante about the news of his ex-girlfriend's engagement.
彼は元カノの婚約のニュースに無関心だった。
The pococurante attitude of the students towards their studies was concerning to the teacher.
生徒たちの勉強に対する無関心な態度は、教師にとって心配だった。
She was pococurante about the outcome of the election, saying that it didn't matter who won.
彼女は選挙の結果について無関心で、「誰が勝っても関係ない」と言った。

pococuranteは、無関心な、興味のないという意味を持つ単語です。上級レベルの英語試験で出題されることがありますが、一般的な会話や文章ではあまり使われません。類似単語には、indifferentやapathetic、unconcernedなどがあります。