フランス語の「plateau(平らな土地)」が語源とされています。
その町は山に囲まれた高原に位置しています。
数ヶ月進歩した後、その会社の売り上げは頭打ちになりました。
そのアスリートは一生懸命トレーニングしていますが、パフォーマンスが頭打ちになっているようです。
plateauは「高原、台地」という意味の名詞であり、「停滞期、頭打ち状態」という意味も持ちます。語源はフランス語で、「平らな土地」を意味する「plateau」が由来とされています。