askanceとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「askance」は、フランス語の「a-」（斜め）と「escondu」（隠す）から派生した「escondu」に由来します。

She looked at him askance, wondering if he was telling the truth.
彼女は彼を疑い深く見つめ、彼が真実を言っているかどうか疑問に思った。
He glanced askance at the strange man sitting next to him on the train.
彼は電車で隣に座っている見知らぬ男を斜めに見た。
The teacher looked askance at the student who was always causing trouble in class.
先生はいつも授業中に問題を起こす生徒を嫌悪感を持って見た。

「askance」は、斜めに、疑い深く、嫌悪感を持ってという意味を持つ単語です。語源はフランス語で、「escondu」（隠す）と「a-」（斜め）から派生した「escondu」です。類似単語には、「suspiciously」、「sideways」、「distrustfully」などがあります。