pesterとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「pesterer」という名詞で、14世紀には「迷惑をかける人」という意味で使われていました。その後、16世紀に「pester」という動詞として使われるようになりました。

Stop pestering me about that project, I'll get it done on time.
あのプロジェクトのことでしつこく悩ますのはやめてくれ、私は時間通りにやります。
The salesperson kept pestering me to buy the more expensive product, but I just wanted the basic one.
そのセールスマンは高い商品を買うように執拗に追いかけてきたが、私は基本的なものが欲しかった。
My little brother always pesters me to play video games with him, even when I have homework to do.
私の弟は宿題があっても、いつもビデオゲームを一緒にやるようにうるさくせがんでくる。

pesterは、「しつこく悩ます、うるさくせがむ」という意味の動詞です。類似語には、botherやannoy、harassなどがあります。