parchedとは意味や使い方

意味・対訳

中英語の「perchen」から派生した「parch」が語源。perchenは「乾燥させる」という意味があり、その後parchは「乾燥させる、干からびさせる」という意味に変化した。

After hiking for hours, I was parched and desperately needed water.
数時間ハイキングした後、私はのどが渇き、必死に水を必要としていた。
The plants in the desert were parched from the lack of rain.
砂漠の植物は雨不足で干からびていた。
The hot sun and dry wind made my skin feel parched and tight.
熱い太陽と乾燥した風で、私の肌は乾燥して引き締まった感じがした。

parchedは「のどが渇いた、乾いた」という意味で、砂漠の植物や肌などが乾燥している状態を表すこともあります。