onlookerは、looker(見る人)にon(〜の上に)をつけた言葉です。
傍観者として、私はパレードを見ていた。
ランナーがゴールラインを越えると、見物人たちは声援を送った。
警察は傍観者に何か怪しいことを見たか尋ねた。
onlookerは「見物人、傍観者」という意味の単語です。類似語には、spectatorやobserver、bystanderなどがあります。