obligeとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「obliger」から来ており、「強制する、義務を負わせる」という意味があります。

I am obliged to attend the meeting tomorrow.
明日の会議に出席する義務があります。
He obliged me by lending me some money.
彼は私にお金を貸してくれて恩を売ってくれた。
The law obliges employers to provide a safe working environment for their employees.
法律は雇用主に従業員の安全な労働環境を提供する義務を課しています。
I would be obliged if you could help me with this project.
このプロジェクトを手伝っていただけるとありがたいです。

obligeは、「義務を負わせる、強制する」という意味の他、「親切にしてあげる、恩を売る」という意味もあります。ビジネスシーンでよく使われる単語ですが、日常会話ではあまり使われません。