nonfeasanceとは意味や使い方

意味・対訳

ラテン語の"non facere"（何もしない）から派生した英語の法律用語。

The company was sued for nonfeasance after failing to take action to prevent the accident.
その会社は、事故を防止するための措置を講じなかったため、義務不履行で訴えられた。
The government official was accused of nonfeasance for not taking action to address the issue.
その政府の役人は、問題に対処するための措置を講じなかったため、義務不履行で非難された。
The doctor was found guilty of nonfeasance for failing to provide proper care to the patient.
その医師は、患者に適切な治療を提供しなかったため、義務不履行で有罪となった。

nonfeasanceは、義務不履行や怠慢などを意味する法律用語であり、ビジネスや法律関係の文書で使用されることがあります。類似語には、malfeasanceやmisfeasance、negligenceなどがあります。