noblesse obligeとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語で「貴族の義務」という意味があります。貴族階級の人々が、自分たちが持つ特権や地位に対して、社会的責任を果たすべきだという考え方から生まれた言葉です。

As a member of the royal family, she felt a strong sense of noblesse oblige to help those in need.
王室の一員として、彼女は貴族の義務を果たすために必要な人々を助ける強い使命感を感じていた。
The wealthy businessman believed in noblesse oblige and donated a large sum of money to charity.
裕福なビジネスマンは貴族の義務を信じ、慈善団体に多額の寄付を行った。
The concept of noblesse oblige is often associated with the idea of giving back to society.
貴族の義務の概念は、社会に還元するという考え方としばしば関連しています。

noblesse obligeは、貴族階級の人々が持つ社会的責任や義務感を表すフランス語の言葉です。一般的な英会話やビジネスシーンではあまり使われませんが、TOEIC 700点以上の上級者向けの単語として知っておくと良いでしょう。