night(夜)+-ly(~のように)
私は寝る前に本を読むという毎晩の習慣があります。
そのホテルは宿泊客のために毎晩エンターテイメントを提供しています。
その都市は犯罪を減らすために夜間の警察巡回を増やしました。
フクロウは夜行性の鳥で、暗闇で獲物を狩ります。
nightlyは「毎晩の、夜毎の」という意味を持つ形容詞です。また、「夜間の、夜行性の」という意味もあります。TOEICやTOEFL、英検などの英語の試験でも出題されるレベルの単語です。