muggleとは意味や使い方

意味・対訳

英語で「魔法使い」を意味する「magician」に対して、「muggle」は「魔法使いではない人」という意味で作られた造語です。

Harry Potter was born to a wizard family, but his parents were killed by a muggle.
ハリー・ポッターは魔法使いの家族に生まれましたが、彼の両親は非魔法使いに殺されました。
In the world of Harry Potter, muggles are not aware of the existence of magic.
ハリー・ポッターの世界では、非魔法使いは魔法の存在を知らない。
The Ministry of Magic has strict laws to prevent muggles from discovering the wizarding world.
魔法省は、非魔法使いが魔法界を発見することを防ぐために厳しい法律を持っています。

「muggle」は、魔法使いの世界において、魔法を使えない人々を指す言葉です。ハリー・ポッターシリーズなどのファンタジー作品でよく使われます。