mot justeとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語で「正しい言葉」という意味。

He always knows the mot juste to use in any situation.
彼は常にどんな状況でも最適な表現を使い分けることができる。
Finding the mot juste can be difficult when translating between languages.
言語間の翻訳では、最適な表現を見つけることが難しいことがある。
She spent hours searching for the mot juste to describe her feelings.
彼女は自分の気持ちを表現するための最適な言葉を探すために何時間も費やした。

mot justeは、ぴったりの言葉や最適な表現を意味するフランス語の表現です。ビジネスシーンやアカデミックな場面で使用されることが多く、TOEIC 700点以上の上級者向けの語彙となっています。