「気分の悪い、不機嫌な」という意味の古英語の「modig」に由来します。
最近彼女はとても気分が不安定だ。何か心配事があるのかな。
彼はいつも朝は不機嫌で、話しにくい。
なぜか天気が悪いと気分が沈みがちになる。
moodyは「気分屋の、気分が不安定な」という意味の形容詞です。人や天気などに対して使われることが多く、同じような意味を持つtemperamentalやirritable、grumpyなどの類似語もあります。