mincingとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の"mincier"（細かく切る）が語源とされています。

She walked down the street with a mincing gait, as if she were afraid to get her shoes dirty.
彼女は靴を汚さないように小刻みに歩いた。
He spoke in a mincing tone, using words that no one had ever heard before.
彼は上品すぎる言葉遣いで話し、誰も聞いたことのない言葉を使った。
The chef was mincing garlic for the sauce.
シェフはソース用ににんにくを細かく切っていた。

mincingは、小刻みな歩き方や上品すぎる言葉遣い、細かい切り方をすることを表す単語です。日常会話ではあまり使われませんが、文学作品や映画などで出てくることがあります。