「mien」とは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「mine」から来ており、元々は「自分のもの」という意味でしたが、英語に取り入れられた際に「見た目、外見」という意味に変化しました。

Her mien was calm and collected, even though she was nervous inside.
彼女の外見は落ち着いていて、内心は緊張していたにもかかわらず。
The actor's mien was so convincing that I forgot he was just playing a role.
その俳優の印象はとても説得力があったので、彼がただ役を演じているだけだと忘れてしまった。
The boss's stern mien made everyone in the room uneasy.
上司の厳しい印象は、部屋にいる全員を不安にさせた。

「mien」は、見た目や印象を表す英単語です。フランス語の「mine」から来ており、元々は「自分のもの」という意味でしたが、英語に取り入れられた際に「見た目、外見」という意味に変化しました。類似単語には「appearance」や「demeanor」、「countenance」などがあります。