melancholyとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「melancolie」から来ており、古代ギリシャ語の「melancholia」に由来します。melancholiaは「黒い胆汁」という意味で、古代ギリシャ医学では、憂鬱症やうつ病の原因とされていた胆汁の一種を指していました。

The rainy weather always makes me feel melancholy.
雨の天気はいつも私を憂鬱にさせます。
The melancholy melody of the song brought tears to my eyes.
その曲の憂愁漂うメロディーは私の目に涙を誘いました。
He was overcome with melancholy after his dog died.
彼は犬が死んだ後、憂鬱になってしまいました。
The painting had a melancholy atmosphere, with its dark colors and somber subject matter.
その絵画は暗い色合いと陰鬱な題材で、憂鬱な雰囲気を醸し出していました。
She wrote a melancholy poem about lost love.
彼女は失われた愛についての憂愁漂う詩を書きました。

melancholyは「憂鬱な、憂うつな」という意味の形容詞で、古代ギリシャ医学で憂鬱症やうつ病の原因とされていた胆汁の一種を指していました。類似語には「sad」「depressed」「gloomy」などがあります。