meddlesomeとは意味や使い方

意味・対訳

meddle（干渉する）＋-some（…の性質を持つ）

My neighbor is always so meddlesome, she's always asking me personal questions.
私の隣人はいつもおせっかいで、個人的な質問をしてきます。
I don't want to be meddlesome, but I think you should know that your friend is spreading rumors about you.
おせっかいになりたくないが、あなたの友人があなたについての噂を広めていることを知っておくべきだと思います。
The meddlesome mother-in-law always interferes in her son's marriage.
おせっかいな姑はいつも息子の結婚に干渉しています。

meddlesomeは「おせっかいな」「干渉的な」という意味の形容詞です。語源はmeddle（干渉する）＋-some（…の性質を持つ）です。類義語にはintrusiveやnosy、interferingがあります。