martinetとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「martinet」は、17世紀のフランスの軍人であるJean Martinetに由来します。彼は非常に厳格な軍人で、彼の名前が「厳格な人」を意味する言葉として広まりました。

My boss is a real martinet. He expects us to work long hours and never take a break.
私の上司は本当の厳格な人です。彼は私たちに長時間働かせ、休憩を取らせません。
The school principal was known as a martinet, but the students respected him for his high standards.
その学校の校長は厳格な教育者として知られていましたが、生徒たちは彼の高い基準を尊重していました。
The coach was a martinet when it came to training, but his strictness paid off with a championship win.
コーチはトレーニングに関しては厳格な人でしたが、その厳しさがチャンピオンシップの勝利につながりました。

martinetは、非常に厳格な人や上司、教育者を指します。語源は17世紀のフランスの軍人であるJean Martinetに由来します。類似語には、taskmaster、disciplinarian、authoritarianなどがあります。