malingerとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「malingre」から来ており、元々は「病弱な、虚弱な」という意味でした。英語になってからは、病気を装って仕事や義務を怠る人を指すようになりました。

He's always malingering when it's time to do chores.
彼はいつも家事をする時間になるとぐずぐずしている。
She was accused of malingering to avoid going to work.
彼女は仕事に行くのを避けるためにふりをしていると非難された。
The soldier was caught malingering during his duty.
その兵士は任務中にぐずぐずしているところを捕まえられた。

malingerは、仕事や義務を怠るために病気を装ったり、ぐずぐずしたりすることを指します。語源はフランス語で、「病弱な、虚弱な」という意味があります。