male(悪い)+ factor(作用するもの)から派生した言葉で、「悪事を行う人」という意味があります。
警察は昨日銀行を強盗した犯人を捜しています。
裁判官はその犯罪者を罪に問い、10年の刑に処しました。
その町は、ついに捕まえられ、正義のもとに裁かれた犯罪者によって恐怖に陥れられました。
malefactorは「犯罪者」や「悪人」、「罪人」という意味を持つ単語です。専門的な単語であり、日常会話ではあまり使われません。