macabreとは意味や使い方

意味・対訳

フランス語の「macabre（マカーブル）」が語源で、元々は「死の」という意味でした。中世フランスのダンス「ダンス・マカーブル」が由来とされています。このダンスは、死神が人々を踊りに誘い、人々が踊りながら死んでいくというものでした。

The movie was too macabre for me to watch.
その映画は私には見るに耐えないほど不気味だった。
The artist's paintings often feature macabre imagery.
その芸術家の絵画には、しばしば死体のイメージが登場する。
The Halloween decorations were quite macabre, with fake blood and skeletons everywhere.
ハロウィンの飾り付けは、偽の血や骸骨があちこちにあるなど、かなり不気味だった。

macabreは、不気味な、恐ろしい、死の、死体のという意味を持つ形容詞です。フランス語の「マカーブル」が語源で、中世フランスのダンス「ダンス・マカーブル」が由来とされています。