lummoxとは意味や使い方

意味・対訳

19世紀初頭にアメリカ英語で生まれた俗語で、元々は「大きな人、不器用な人」という意味でした。後に「愚か者」という意味が加わりました。

He's a bit of a lummox, always tripping over his own feet.
彼はちょっと不器用で、いつも自分の足を踏みつけてしまう。
Don't be such a lummox, you're going to break something!
愚かなことをするな、何かを壊すぞ！
The lummox of a dog knocked over the vase with his tail.
不器用な犬が尻尾で花瓶を倒してしまった。

「lummox」は、愚か者や不器用な人を表す俗語です。中級以上の学習者向けの単語で、日常会話ではあまり使われませんが、文学作品や映画などで出てくることがあります。