lousyとは意味や使い方

意味・対訳

元々は「虱（しらみ）の多い」という意味のスラングで、その後「ひどい、最低な」という意味に変化したとされています。

I had a lousy day at work today. Nothing seemed to go right.
今日は仕事で最低な一日だった。何もうまくいかなかった。
This restaurant has lousy service. I don't think I'll come back.
このレストランのサービスは最低だ。二度と来ないと思う。
I feel lousy after eating all that junk food.
そのジャンクフードを食べた後、気分が最低だ。
The weather has been lousy all week. I hope it clears up soon.
一週間中、天気が最低だった。早く晴れてほしい。
I'm sorry, but your work on this project was lousy. You'll need to improve if you want to continue working here.
申し訳ありませんが、このプロジェクトでのあなたの仕事は最低でした。ここで働き続けたい場合は改善する必要があります。

lousyは「ひどい、最低な、不快な」という意味を持つスラングです。日常会話でよく使われる表現の一つであり、TOEICや英検の中級レベル以上で出題されることがあります。