loathとは意味や使い方

意味・対訳

古英語の"lāth"（憎む、嫌う）に由来する。

I'm loath to admit it, but he was right.
言いたくないが、彼は正しかった。
She was loath to leave her children behind.
彼女は子供たちを置いて行くのを嫌がった。
He was loath to ask for help.
彼は助けを求めるのを嫌がった。
I'm loath to spend money on something I don't really need.
本当に必要でないものにお金を使うのは嫌だ。
She was loath to admit her mistake.
彼女は自分の間違いを認めるのを嫌がった。

loathは、「嫌がる、嫌悪する」という意味を持つ形容詞です。また、「不本意な、気が進まない」という意味もあります。語源は古英語で、「lāth」（憎む、嫌う）に由来します。類義語には、reluctant、averse、disinclinedなどがあります。