leanとは意味や使い方

意味・対訳

古英語のhlænan（傾ける）から派生したとされています。

The tower was leaning to one side.
その塔は一方に傾いていた。
She leaned over the balcony to get a better view.
彼女はより良い景色を見るためにバルコニーに身を乗り出した。
He has a lean build and exercises regularly.
彼はスリムな体型で、定期的に運動しています。
The company is implementing lean production methods to reduce waste.
その会社は無駄を減らすためにリーン生産方式を導入しています。
The book explains the principles of lean management and how to apply them in business.
その本はリーンマネジメントの原則と、ビジネスにおいてそれをどのように適用するかを説明しています。

「lean」は、傾く、傾ける、痩せた、やせた、薄い、無駄のないなどの意味があります。ビジネスにおいては、リーン生産やリーンマネジメントといった言葉としても使われます。TOEIC 600点レベル以上、大学入学試験英語部門レベル以上、ビジネス英語レベルでの理解が必要です。