「鉛のような」という意味から、鉛(lead)に由来すると考えられています。
鉛色の空は嵐が来ることを示していた。
チームのパフォーマンスは重く、エネルギーに欠けていた。
責任の重圧が彼女の肩にのしかかっていた。
leadenは「鉛のような、重い、不活発な」という意味を持つ単語です。日常会話ではあまり使われませんが、ビジネスシーンや文学作品などで出現することがあります。